Personvern
Vi samler inn så lite som mulig om deg. Denne siden er en enkel brosjyreside uten sporing, analyseverktøy eller reklame. Nedenfor forklarer vi hva vi faktisk behandler, hvorfor, og hvilke rettigheter du har.
Den som er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger på denne nettsiden er:
Træna Arctic Fishing
drevet av Helgeland Adventure AS
Org.nr 989 945 262
Stongveien 68, 8742 Selvær, Norge
traenaarctic@gmail.com
Forespørselsskjema: Når du bruker skjemaet på «Book»-siden, åpner nettsiden ditt eget e-postprogram med en ferdig utfylt e-post til oss. Opplysningene (navn, e-postadresse, ønskede datoer, antall personer og din melding) lagres ikke på nettsiden eller på noen server vi drifter — de sendes som en helt vanlig e-post fra deg til vår innboks, og du bestemmer selv om du vil trykke «send».
Språk og valuta: Nettsiden husker hvilket språk (NO/EN/DE) og valuta (NOK/EUR) du har valgt, ved hjelp av «localStorage» i din egen nettleser. Dette er en ren funksjonsinnstilling — den inneholder ingen identifikator og brukes ikke til å spore deg. Informasjonen forlater aldri din egen enhet.
Skrifttyper er lagret på vår egen nettside (ikke lastet fra Google), slik at IP-adressen din ikke deles med tredjeparter når du leser sidene.
Vi bruker opplysningene fra forespørselen utelukkende til å svare deg og planlegge et eventuelt opphold. Det rettslige grunnlaget er å gjennomføre tiltak på din anmodning før en eventuell avtale inngås (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b) og vår berettigede interesse i å besvare henvendelser (artikkel 6 nr. 1 bokstav f).
Vi selger aldri personopplysninger, og vi deler dem ikke med tredjeparter for markedsføring. Vi bruker opplysningene kun til å besvare henvendelsen din. Hvis du velger å booke via DinTur, gjelder DinTurs egne vilkår og personvernerklæring for den bestillingen — det skjer hos dem, ikke hos oss.
E-posten din havner i vår innboks hos Google (Gmail), som behandler den på våre vegne. Selve nettsiden driftes hos en skytjeneste for statiske nettsider. Begge er amerikanske selskaper, og opplysninger kan derfor bli behandlet i USA. Slik overføring skjer på grunnlag av EUs standard personvernbestemmelser (SCC) og/eller EU–US Data Privacy Framework. Utover dette deler vi ikke opplysningene dine med noen.
E-poster med forespørsler slettes når de ikke lenger er nødvendige — normalt innen 12 måneder etter at henvendelsen er avsluttet. Fører henvendelsen til en booking, kan vi oppbevare nødvendig korrespondanse lenger der det kreves av regnskaps- eller avtalemessige hensyn. Du kan når som helst be oss slette e-posten din.
Vi bruker ingen sporingskapsler, ingen analyseverktøy og ingen reklamekapsler. Den eneste lagringen på enheten din er språk- og valutavalget beskrevet over, som er strengt nødvendig for at nettsiden skal fungere slik du velger. Derfor viser vi heller ingen «cookie-banner» — det finnes ikke noe å samtykke til.
Du har rett til innsyn i, retting av og sletting av opplysningene vi har om deg, samt rett til å begrense eller protestere mot behandlingen og til dataportabilitet. Ta kontakt på traenaarctic@gmail.com, så hjelper vi deg.
Mener du at vi behandler opplysninger i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet. Se datatilsynet.no for mer informasjon.
Vi sporer deg ikke, så det finnes ingenting du må «slå av» for å være anonym på sidene. De eneste opplysningene vi får, er det du selv velger å sende oss — ønsker du ikke å dele noe, lar du være å sende skjemaet. Språk- og valutavalget kan du fjerne når som helst via «slett nettleserdata / informasjonskapsler» i nettleseren din. Og du kan be oss slette en e-post du har sendt, når som helst.
Vi kan oppdatere denne erklæringen ved behov; gjeldende versjon ligger alltid her. Har du spørsmål om personvern, kontakt oss på traenaarctic@gmail.com.
Sist oppdatert: juni 2026